Gycklarens Teater : fyra Skådespel Upplaga 2

Dario Fo's och Franca Rames teater härstammar från den medeltida gycklartraditionen i Italien. Typiska drag i denna tradition är, förutom den burleska spelstilen, blandningen av myt och vardag och teaterns nära kontakt och dialog med publiken. Om sin teater har Dario Fo själv yttrat: "Jag arbetar aldrig med löjet för löjets skull. Det finns alltid allvar bakom. Det är så teater måste fungera, dubbelbottnat och alltid med principen att först och främst underhålla." I Gycklarens teater ingår fyra av Dario Fo's och Franca Rames mest betydande pjäser: Mistero Buffo, Vi betalar inte, vi betalar inte!, En kvinna och Tigern. Dario Fo och Franca Rame porträtteras i en inledning av Carlo Barsotti som också själv regisserat och producerat ett stort antal av deras pjäser i Skandinavien. För pjäsöversättningarna svarar Anna och Carlo Barsotti.