Portalernas rike Upplaga 1

Robotarna har tagit över den lilla ön Dunkelskär. Från sin nybyggda galleria säljer de allt som öborna kan tänkas behöva, och nästan allt kan robotarna göra snabbare och billigare. Runt om på ön tvingas små butiker slå igen och byns handlare blir av med jobben. Till slut får folket nog -- de kräver att robotarna lämnar ön! Det ser ut som att ett krig närmar sig och de enda som kan stoppa det är de tre vännerna Aidan, Henrietta och Ostara. Men för att komma i kontakt med robotarnas ledare måste de ge sig iväg på en lång resa i en VR-simulator. Det finns många faror på vägen, och många portaler att passera för att nå fram. Det som utifrån ser ut som ett roligt data-spel blir för de tre vännerna en kamp på liv och död.