Sobranie sočinenij

Gjoteborg v ozhidanii retrospektivy Gustava Bekkera. Legendarnyj enfant terrible predstavit svoi raboty - zhivopis, chto uzhe pri zhizni poobeschala vechnuju slavu svoemu sozdatelju. So vsekh afish za gorodom nabljudaet vnimatelnyj vzor ljubimoj naturschitsy khudozhnika, zheny ego luchshego druga, Sesilii Berg. Ona ischezla pjatnadtsat let nazad. Uskolznula, ostaviv muzha, dvoikh detej i voprosy, na kotorye ee doch Rakel teper silitsja najti otvety. I kazhetsja, ej udalos obnaruzhit podskazku, sprjatannuju mezhdu strok sluchajno popavshej v ruki knigi. No stoit li verit slovam? Ee otets Martin Berg polzhizni provel, pytajas sovladat so slovami. Izdatel, kogda-to sam mechtavshij o karere pisatelja, okopalsja v chernovikakh, kotorye za chetvert veka tak i ne prevratilis v roman. A zhizn za eto vremja uspela stat istoriej - masshtabnym polotnom, ot shestidesjatykh i do nashikh dnej. I teper vospominanija lozhatsja na kholsty, draznja jarkimi kraskami. Neuzheli nastalo vremja podvodit itogi? Ili vse samoe interesnoe esche vperedi? Martin Berg i Gustav Bekker poznakomilis eschjo v shkole. Gustav mechtal stat izvestnym khudozhnikom... i stal im. Martin mechtal stat pisatelem, a stal izdatelem, svoj roman on tak i ne napisal. A eschjo ot Martina pjatnadtsat let nazad ushla zhena, Sesilija. Sesilija byla ljubimoj naturschitsej Gustava, i teper, kogda v Gjoteborge provoditsja krupnaja vystavka rabot Gustava, litso ushedshej zheny sledit za Martinom s kazhdoj afishi v gorode. Martin pogruzhaetsja v vospominanija o tom, kak poznakomilsja s Gustavom i Sesiliej i pytaetsja razobratsja, pochemu on tak i ne napisal svoj roman. A ego docheri Rakel ne dajot pokoja vopros: pochemu Sesilija ikh brosila? Perevodchik: Lavrusha Asja