Suç ve ceza Upplaga 1

Fyodor Mihaylovi� Dostoyevski (1821-1881): İlk romanı İnsancıklar 1846'da yayımlandı. �nl� eleştirmen V. Byelinski bu eser �zerine Dostoyevski'den geleceğin b�y�k yazarı olarak s�z etti. Ancak daha sonra yayımlanan �yk� ve romanları, �ağımızda edebiyat klasikleri arasında yer alsa da, o d�nemde fazla ilgi g�rmedi. Yazar 1849'da I. Nikola'nın baskıcı rejimine muhalif Petraşevski grubunun �yesi olduğu gerek�esiyle tutuklandı. Kurşuna dizilmek �zereyken cezası s�rg�n ve zorunlu askerliğe �evrildi. Cezasını tamamlayıp Sibirya'dan d�nd�kten sonra Petersburg'da Vremya dergisini �ıkarmaya başladı, yazdığı romanlarla tekrar eski �n�ne kavuştu. Su� ve Ceza Dostoyevski'nin b�t�n d�nyada en �ok okunan başyapıtıdır. Mazlum Beyhan (1948): Dostoyevski'den Su� ve Ceza ve Budala, Tolstoy'dan Sanat Nedir?, �ocukluk, İlkgen�lik, Gen�lik, Gogol'den Bir Delinin Anı Defteri, Burun, Palto Mazlum Beyhan'ın �evirdiği başyapıtlar arasında yer alır. Ayrıca �ernişevski, Byelinski, Kropotkin ve Ş�edrin'den T�rk�eye kazandırdığı eserlerle hi� tartışmasız son 35 yılın en �nemli Rus Edebiyatı �evirmenlerinden biridir.