Berget vi bestiger : en installationsdikt till nationen Upplaga 1

Mr President and Dr Biden, Madam Vice President and Mr Emhoff, Americans, and the World: When day comes, we ask ourselves: Where can we find light Så inleds Amanda Gormans poem The Hill We Climb som hon läste den 20 januari på trappan till Kapitolium i Washington. Hon blev den sjätte och yngsta poeten som gav en poesiuppläsning vid en presidentinstallation. Hon intog scenen efter USA:s 46:e president, Joe Biden, och fängslade nationen och fick hoppet att vakna bland tittare runtom i världen. Här är dikten i sin helhet, tolkad till svenska av artisten, programledaren och författaren Jason Diakité. Amanda Gorman är den yngsta poeten i USA:s historia som har framträtt vid en presidentinstallation. Gorman är en förkämpe för klimatfrågan, antirasism och jämställdhet. Hon har en examen från Harvard University och bor nu i Los Angeles. Hennes första barnbok och en diktsamling kommer att ges ut i september 2021 på en mängd språk, inklusive svenska.