Сказки дервишей

Skazki dervishej nikogda ne prepodnosjatsja v vide prostykh basen, legend i proizvedenij folklora. Po ostroumiju, kompozitsii i tonkosti eti skazanija vyderzhivajut sravnenie s prekrasnymi literaturnymi proizvedenijami, i vse zhe ikh istinnaja funktsija kak sufijskikh obuchajuschikh istorij malo izvestna v sovremennom mire. Na protjazhenii vekov dervishskie mastera obuchali svoikh uchenikov, ispolzuja podobnye istorii, kotorye, kak predpolagaetsja, sposobstvujut razvitiju vosprijatija, nedostupnogo obychnym ljudjam. Nekotorye istorii dolzhny rasskazyvatsja tolko tem, kto uzhe poluchil opredelennuju podgotovku; drugie spetsialno prednaznachalis dlja ljudej opredelennykh epokh i kulturnykh traditsij. Idris Shakh mnogo let provel v puteshestvijakh po trem kontinentam, sobiraja i slichaja ustnye varianty etikh zamechatelnykh rasskazov. V toj ili inoj forme mnogie iz nikh prolozhili sebe put v literaturu i Vostoka, i Zapada. Nastojaschaja antologija soderzhit istorii iz sbornikov dervishskikh masterov i okhvatyvaet bolee chem tysjacheletnij period.