Woyzeck : ein Fragment ; Leonce und Lena : Lustspiel

"Woyzeck" zählt zu den meistgespielten Dramen des 19. Jahrhunderts. Es hat wie wohl kein anderes Werk dieser Gattung auf die Entwicklung des Dramas wie auf die Theatergeschichte eingewirkt. Die vier fragmentarischen "Woyzeck"--Handschriften konnten bis heute nicht vollständig entziffert werden. Henri Poschmann hat in der nun im insel taschenbuch vorliegenden Ausgabe den neu erschlossenen Text in zwei verschiedenen Darbietungsformen zusammengestellt. So soll das Werk zum einen in seinem Zusammenhang, soweit es sich aus den getrennt überlieferten Teilen mit Sicherheit erschließen läßt, als lesbares Ganzes vorgestellt werden, zum anderen aber soll mit dem vollständigen Textbestand der Entwürfe in ihrem Entstehungszusammenhang auch der Arbeitsprozeß, der sich darin abzeichnet, umfassend dokumentiert werden. Mit der Edition des Woyzeck in dieser speziellen Form wird eine erfaßbare, anschauliche Darbietung des Handschriftenbildes mit einem Maximum an Indizien für die Texterschließung erreicht. - Verlag.